Wie man eine Fremdsprache anhand beliebiger Bücher lernt

  • Wähle ein beliebiges Buch, das vollständig in der Lernsprache verfasst wurde
  • Eine oder mehr Seiten ausdrucken (So dass die Gesamtlernzeit zwischen 90 bis 120 Minunten liegt)
  • 3 Textmarker nehmen (Gelb, Grün, Blau)

1. Durchgang

  • Gesamten Text in einem Durchgang überfliegen.
  • bekannte Wörter mit Grün markieren
  • Wörter, über die eine Ahnung existiert, mit Gelb markieren
  • unbekannte Wörter mit Blau markieren

2. Durchgang

Für jeden Satz:

  • Versuche die bedeutung des Satzes zu erahnen
  • schlage die Gelb und Blau markierten Wörter in einem Wörterbuch nach
  • Trage die neuen Wörter in parley/openteacher (in eine eigene Kategorie pro Buch) ein, und schreibe Sie mit Übersetzung als Randnotiz auf das Papier
  • Übersetze den Satz nach besten Fähigkeiten und mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln (In eine Datei)

3. Durchgang

  • Lies den gesamten Text 3 mal aufmersam und laut durch, und nimm bei Bedarf die Übersetzung bzw. gemachten Notizen zur Hilfe

4. Durchgang

  • (.) Tippe den Originaltext in eine Datei ohne Vokalisierung ab
  • (.) Öffne die Datei mit Klavaro und tippe den Text 3 mal ab

5. Durchgang

  • (.) Übe das neu erworbene Vokabular mit der parley/openteacher Software ein

  • Wiederhole diesen Vorgang, bis das gesamte Buch durchgearbeitet wurde

  • Nimm ein anderes Buch und mach das selbe
  • Mach das so oft, bis keine Notizen mehr zum Verständnis notwendig sind, und das Vokabular somit ausreichend ist

Founding a Learning Team / Gründung einer Lerngruppe

بسم الله رحمان ارحيم
و سلام عليكم و رحمة الله و بركاته

—————-

The Group ansar.cc starts a new Project, which is all about training and teaching each other in different subjects like “computer”,internet”,”security” etc.
Therefore i invite everybody with basic skills in these areas to join this group.

The aim behind that project is to gather a team which can help brothers and sisters with technical issues all around the world, if so desired.

May the blessings of Allah be upon all of you.

Contact Address: learning@ansar.cc

just leave me a message when you are interested.

Wa Salam,

ansar.cc

—————-

Die Gruppe ansar.cc startet ein neues Projekt, wobei es darum geht, sich gegenseitig in den verschiedensten technischen Wissensgebieten,
rund um die Themen “Computer”,”Internet”,”Sicherheit” usw. zu schulen. Dafür ist jeder herzlich eingeladen, der nach eigenem Ermessen
über gewisse Grundkenntnisse in diesen Themen verfügt.

Das Ziel dahinter liegt darin, ein Team zu haben, das Brüder und Schwestern in der ganzen Welt bei technischen Problemen helfen kann, wenn der Bedarf dafür da ist.

Kontaktadress: learning@ansar.cc

Schreib mir einfach ne Email, wenn Du Interesse hast.

Möge der Segen Allahs auf euch allen sein.

Wa Salam,

ansar.cc

—–